Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til motoren TRENT 500 bemærker de, at det, der blev certificeret i december 2000, er en basisudgave af motoren, som benytter højtryksteknologi.
German[de]
In Bezug auf das TRENT 500-Triebwerk weisen sie darauf hin, dass im Dezember 2000 eine Basisversion des Motors zertifiziert wurde, bei der Hochdruckverdichtertechnologie eingesetzt wird.
Greek[el]
Όσον αφορά τον κινητήρα TRENT 500, παρατηρούν ότι το Δεκέμβριο του 2000 πιστοποιήθηκε μία βασική εκδοχή του κινητήρα, η οποία ενσωματώνει τεχνολογία υψηλής φορτίου.
English[en]
As regards the TRENT 500 engine, they pointed out that what was certified in December 2000 was a basic version of the engine, using technology that imposed heavy loads.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al motor TRENT 500, observan que lo que se certificó en diciembre de 2000 es una versión básica del motor, que incorpora tecnología de alta carga.
Finnish[fi]
Viranomaiset huomauttivat TRENT 500 -moottorista, että joulukuussa 2000 sertifioitiin moottorin perusversio, johon sisältyy suurkuormitteista teknologiaa.
French[fr]
En ce qui concerne le moteur TRENT 500, elles notent que ce qui a été certifié en décembre 2000 est une version de base du moteur, qui incorpore une technologie à haute charge.
Italian[it]
Per quanto riguarda il motore TRENT 500, esse fanno presente che nel dicembre 2000 è stata certificata una versione di base del motore, che incorpora tecnologia ad alta velocità.
Dutch[nl]
Ten aanzien van de Trent 500-motor, wijzen zij erop dat wat in december 2000 werd gecertificeerd een basisversie van de motor is, waarbij van hogedruktechnologie gebruik wordt gemaakt.
Portuguese[pt]
No que se refere ao motor Trent 500, observam que a certificação realizada em Dezembro de 2000 se prende com uma versão básica do motor, que incorpora tecnologia de alta carga.
Swedish[sv]
När det gäller motorn TRENT 500 påpekar de att en basversion av motorn certifierades i december 2000 och innehåller teknik för tung last.