Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η CIA δεν θα σε γλιτώσει, οπότε αν θες να ξαναδείς ποτέ το φως της ημέρας θα καταγράψεις ένα ένα τα ονόματα, τους αριθμούς και τις διευθύνσεις πριν τελειώσει η νύχτα.
English[en]
The CIA is not bailing you out, so, if you ever want to see daylight again you are going to list every one of their names, numbers and addresses before the night's done.
French[fr]
La CIA ne vous discréditera pas, alors si vous voulez revoir la lumière du jour encore une fois vous allez lister tous leurs noms, numéros et adresses, avant la tombée de la nuit.
Hungarian[hu]
A CIA nem menti meg, szóval ha valaha újra látni akarja a napfényt... fel fogja sorolni mindenkinek a nevét, számát és címét mielőtt vége az éjszakának.
Italian[it]
La CIA non ti aiuta più, perciò... se vuoi vedere ancora la luce del sole... devi elencare... tutti i loro nomi... numeri e indirizzi... prima che la notte finisca.
Polish[pl]
CIA nie uratuje ci skóry, więc jeśli chcesz jeszcze zobaczyć światło dzienne... sporządzisz listę z ich nazwiskami, numerami i adresami, zanim skończy się noc.
Portuguese[pt]
A CIA não vai te proteger, então, se quer ver a luz do dia novamente... Você vai listar... todos os nomes, números e endereços antes da noite acabar.
Romanian[ro]
CIA nu te mai salvează, dacă mai vrei să vezi vreodată lumina zilei o ne dai toate numele lor, numerele şi adresele înainte de răsărit.
Russian[ru]
ЦРУ тебя не спасет, так что, если хочешь снова увидеть дневной свет... ты составишь список всех их имен, телефонов и адресов, раньше чем наступит ночь.