Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الّذي قلتيه له ؟
Bulgarian[bg]
Какво му каза?
Czech[cs]
Co jsi mu řekla?
Greek[el]
Τι του είπες;
English[en]
What did you say to him?
Spanish[es]
¿Qué le dijiste?
Estonian[et]
Mida sa talle ütlesid?
French[fr]
Tu lui as dit quoi?
Hebrew[he]
מה אמרת לו?
Croatian[hr]
Što si mu rekla?
Hungarian[hu]
Mit mondtál neki?
Italian[it]
Cosa gli hai detto?
Dutch[nl]
Wat zei je tegen hem?
Polish[pl]
Co mu pani powiedziała?
Portuguese[pt]
O que disse a ele?
Romanian[ro]
Ce i-ai spus?
Serbian[sr]
Što si mu rekla?
Turkish[tr]
Ona ne söyledin?