Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما بكاء النّعاس
Bulgarian[bg]
Може да му се спи.
Czech[cs]
Třeba pláče z únavy.
German[de]
Vielleicht ist er müde.
Greek[el]
Ίσως νυστάζει;
English[en]
Maybe it's a sleepy cry.
Spanish[es]
Quizás tenga sueño.
Finnish[fi]
Ehkä hän on väsynyt.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy álmos.
Italian[it]
Forse ha sonno.
Portuguese[pt]
Talvez, um choro de sono.
Romanian[ro]
Poate îi e somn.
Serbian[sr]
Možda mu se spava.
Turkish[tr]
Belki uykusu gelmiştir.