Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— установяването на връзка между количествена доза(концентрация)—отговор(ефект).
Czech[cs]
— určení kvantitativního vztahu mezi dávkou (koncentrací) a odezvou (účinkem).
Danish[da]
— bestemmelse af det kvantitative dosis-respons-forhold (koncentration-effekt-forhold).
German[de]
— die Ermittlung der Dosis-(Konzentration-)Wirkung-Beziehung.
Greek[el]
— τον προσδιορισμό της σχέσης ποσοτικής δόσης (συγκέντρωση) — αντίδρασης (επίπτωση).
English[en]
— the establishment of the quantitative dose (concentration)-response (effect) relationship.
Spanish[es]
— el establecimiento de la relación cuantitativa entre la dosis (concentración) y la respuesta (efecto).
Estonian[et]
— annuse (sisalduse) ja reaktsiooni (mõju) vahelise seose kindlaksmääramine.
Finnish[fi]
— kvantitatiivisen annos- (pitoisuus) vaste- (vaikutus) -suhteen määritys.
French[fr]
— l'établissement de la relation quantitative dose (concentration) — réponse (effet).
Croatian[hr]
— utvrđivanje odnosa doze (koncentracije) i odgovora (učinka).
Hungarian[hu]
— a dózis (koncentráció) – válasz (hatás) összefüggés kvantitatív megállapítása.
Italian[it]
— la determinazione della relazione quantitativa dose (concentrazione)-risposta (effetto).
Lithuanian[lt]
— nustatomas kiekybinis dozės (koncentracijos) ir atsako (pakitimo) santykis.
Latvian[lv]
— kvantitatīvās devas (koncentrācijas) un reakcijas (ietekmes) attiecību konstatācija.
Maltese[mt]
— id-determinazzjoni tar-relazzjoni bejn id-doża kwantitattiva (konċentrazzjoni) u r-rispons (effett).
Dutch[nl]
— de bepaling van de kwantitatieve relatie tussen dosis (concentratie) en respons (effect).
Polish[pl]
— ustalenie zależności dawka ilościowa (stężenie) – odpowiedź (skutek).
Portuguese[pt]
— o estabelecimento da relação quantitativa dose (concentração) — resposta (efeito).
Romanian[ro]
— stabilirea relației dintre doza cantitativă (concentrație)-răspuns (efect).
Slovak[sk]
— stanovenie vzťahu kvantitatívnej dávky (koncentrácie) a odozvy (účinku).
Slovenian[sl]
— določitev odziva (učinka) v odvisnosti od količinskega odmerka (koncentracije).
Swedish[sv]
— Bestämning av sambandet mellan kvantitativ dos (koncentration) och respons (effekt).