Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونأمل أن يتمكن مجلس الأمن من خلال استمرار تحسسه لنبض الشرق الأوسط وعقد مشاورات شهرية، من توفير عناصر تسمح بزيادة الاستقرار والسلام في المنطقة
English[en]
We hope the Security Council, by keeping its finger on the pulse of the Middle East and by holding monthly consultations, will provide elements to increase peace and stability in the area
Spanish[es]
El haber estabilizado e introducido como el tema constante de nuestro programa de trabajo el tema del Oriente Medio es, sin duda, un avance importante en la búsqueda de acuerdos y de consensos en esta región azotada por un conflicto que, en ocasiones, nos parece insoluble
French[fr]
Nous espérons que le Conseil de sécurité, tout en gardant l'oeil sur le Moyen-Orient et en tenant des consultations mensuelles, contribuera à renforcer la paix et la stabilité dans la région
Russian[ru]
Мы надеемся на то, что Совет Безопасности будет и впредь держать руку на пульсе Ближнего Востока и проводить ежемесячные консультации, что будет способствовать поддержанию мира и стабильности в районе
Chinese[zh]
我们希望,安全理事会通过继续把握中东问题的脉搏和每月举行磋商,为在该地区增进和平和稳定作出贡献。