Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استعملت مسدس ابي من قبل
Bulgarian[bg]
Ползвала съм оръжията на баща ми преди.
Bosnian[bs]
Koristila sam tatin pištolj i prije.
Czech[cs]
Už jsem z tátovi zbraně střílela.
Danish[da]
Jeg har brugt fars våben før.
German[de]
Ich habe Dads Waffen schon mal benutzt.
Greek[el]
Και παλιά έπαιρνα τα όπλα του μπαμπά.
English[en]
I've used dad's guns before.
Spanish[es]
Ya he cogido las armas de papá antes.
French[fr]
ce n'est pas la première fois que j'utilise son arme.
Hebrew[he]
השתמשתי באקדחים של אבא בעבר.
Hungarian[hu]
Már korábban is használtam apa fegyverét.
Indonesian[id]
Aku pernah gunakan senjata ayah sebelumnya.
Italian[it]
Mamma, ho gia'usato le pistole di papa'.
Norwegian[nb]
Jeg har brukt fars våpen før.
Dutch[nl]
Ik heb het geweer van papa al eerder gebruikt.
Polish[pl]
Używałam broni ojca wcześniej.
Portuguese[pt]
Já usei a arma do papai antes.
Romanian[ro]
Am mai folosit armele tatei şi înainte.
Russian[ru]
Я уже пользовалась папиным оружием прежде!
Serbian[sr]
Koristila sam tatin pištolj i pre.
Turkish[tr]
Babamın silahını kullanmışlığım var.