Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وادعت صاحبة المطالبة الكويتية أيضاً أنها بصفتها مالكة مشاريع الإضاءة هذه المستقلة والقائمة بذاتها، قامت بشراء مخزون مشاريع الإضاءة المبرم بشأنها اتفاق الشراكة بعد تحرير الكويت بمبلغ # دينار كويتي ( # دينار كويتي لكل شريك من الشركاء الستة
English[en]
The Kuwaiti claimant also contended that in her capacity as the owner of these separate and distinct lighting businesses, she bought out the stock of the partnership lighting businesses after the liberation of Kuwait for # ( # for each of the six partners
Spanish[es]
La reclamante kuwaití también sostuvo que, en tanto que propietaria de las distintas empresas de alumbrado, compró tras la liberación de Kuwait las existencias de la asociación de empresas de alumbrado por # ( # por cada uno de los seis socios
French[fr]
La requérante koweïtienne a également soutenu que, en sa qualité de propriétaire des différentes entreprises de luminaires, elle avait racheté après la libération du Koweït le stock des entreprises faisant l'objet du contrat d'association pour # ( # à chacun des six associés
Russian[ru]
Кувейтский заявитель также утверждала, что в качестве владельца этих раздельных и разных осветительных предприятий она после освобождения Кувейта выкупила у предприятий, участвовавших в партнерском соглашении, товарно-материальные запасы на сумму в # кувейтских динаров (у каждого из шести партнеров на сумму в # кувейтских динаров
Chinese[zh]
科威特索赔人还主张,她以这些单独和独特的照明企业所有人的身份,在科威特解放后,用 # 科威特第纳尔( # 位合伙人各 # 科威特第纳尔)买下了该合伙照明设备企业的库存。