Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ان نبدا من البدايه ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за началото?
Bosnian[bs]
Kako o pocetku?
Czech[cs]
Co třeba od začátku?
Danish[da]
Hvad med begyndelsen?
German[de]
Wie wär's mit dem Anfang?
Greek[el]
Καλύτερα από την αρχή.
English[en]
How about the beginning?
Spanish[es]
¿Qué tal por el principio?
Estonian[et]
Täitsa algusest.
Finnish[fi]
Vaikka alusta.
French[fr]
Pourquoi pas par le début?
Hebrew[he]
אולי בהתחלה?
Croatian[hr]
Kako o početku?
Hungarian[hu]
Kezdd az elején!
Italian[it]
Dall'inizio, che ne dici?
Dutch[nl]
Wat denk je van het begin?
Polish[pl]
Może od początku?
Portuguese[pt]
Como tudo começou?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să începi de la început?
Russian[ru]
Как насчёт с начала?
Slovak[sk]
Čo tak na začiatku?
Slovenian[sl]
Kaj, če bi na začetku?
Serbian[sr]
Kako bi bilo od početka?
Swedish[sv]
Vad säg om från början?
Turkish[tr]
Başından olsa nasıl olur?