Besonderhede van voorbeeld: 9159745383017045233

English

I think the legislature wanted benefits to be restored if the claimant had obtained bona fide employment elsewhere in his usual occupation or if he had obtained regular employment in another occupation, but it did not want "phoney" claims.

French

Je crois que le législateur a voulu le rétablissement de l'admissibilité aux prestations si le prestataire a obtenu un emploi de bonne foi ailleurs dans son occupation habituelle ou s'il a obtenu un emploi régulier dans une autre occupation; il n'a pas voulu de demandes «bidon» de prestation.