Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази препоръка, която вече беше подчертана през 2014 г. в последващата оценка на предишния Механизъм за гражданска защита (2007—2013 г.), продължава да бъде валидна в средата на периода на изпълнение на Механизма за периода 2014—2020 г.
Czech[cs]
Toto doporučení, které bylo zdůrazněno již v hodnocení ex post týkajícím se předchozího mechanismu civilní ochrany (2007–2013), jež bylo provedeno v roce 2014, platí i v i polovině období existence mechanismu na období 2014–2020.
Danish[da]
Denne henstilling, som allerede blev fremhævet i 2014 ved den efterfølgende evaluering af den tidligere civilbeskyttelsesordning (2007-2013), er fortsat relevant ved midtvejsevalueringen af 2014-2020-ordningen.
German[de]
Diese Empfehlung, die schon 2014 bei der Ex-post-Evaluierung des vorhergehenden Verfahrens für den Katastrophenschutz (2007-2013) gegeben wurde, ist auch noch bei Halbzeit des Verfahrens 2014-2020 relevant.
Greek[el]
Η σύσταση αυτή, η οποία είχε ήδη επισημανθεί το 2014 στην εκ των υστέρων αξιολόγηση του προηγούμενου μηχανισμού πολιτικής προστασίας (2007-2013), παραμένει επίκαιρη στο πλαίσιο της ενδιάμεσης αξιολόγησης του μηχανισμού για την περίοδο 2014-2020.
English[en]
This recommendation, which had already been highlighted in 2014 by the ex-post evaluation of the previous Civil Protection Mechanism (2007-2013), remains relevant at the mid-term mark of the 2014-2020 Mechanism.
Spanish[es]
Esta recomendación, que ya había sido realizada en 2014 por la evaluación ex post del anterior Mecanismo de Protección Civil (2007-2013), sigue siendo pertinente en la mitad del período de evaluación del Mecanismo de 2014-2020.
Estonian[et]
See soovitus, mis toodi juba esile 2014. aastal eelmise kodanikukaitse mehhanismi (2007–2013) järelhindamise käigus, on asjakohane ka 2014–2020. aasta mehhanismi keskpaigas.
Finnish[fi]
Tämä suositus, jota korostettiin jo vuonna 2014 aiemman pelastuspalvelumekanismin (2007–2013) ennakko- ja jälkiarvioinnissa, on edelleen ajankohtainen nyt, kun kauden 2014–2020 mekanismin täytäntöönpanossa on päästy puoliväliin.
French[fr]
Cette recommandation, déjà émise en 2014 dans le cadre de l’évaluation ex post du précédent mécanisme de protection civile (2007-2013), est toujours pertinente à présent que le mécanisme 2014-2020 se trouve à mi-parcours.
Croatian[hr]
Ta preporuka, koja je istaknuta već 2014. u ex post evaluaciji prethodnog Mehanizma za civilnu zaštitu (2007. – 2013.), i dalje je relevantna pri ocjeni Mehanizma za 2014. – 2020. na sredini provedbenog razdoblja.
Hungarian[hu]
A már 2014-ben, a korábbi polgári védelmi mechanizmus (2007–2013) utólagos értékelésében is kiemelt ezen ajánlás a 2014–2020 közötti mechanizmus félidejében továbbra sem vesztette el érvényét.
Italian[it]
Questa raccomandazione, già evidenziata nel 2014 dalla valutazione ex post del precedente meccanismo di protezione civile (2007-2013), rimane pertinente nell'attuale fase intermedia del meccanismo 2014-2020.
Lithuanian[lt]
Ši rekomendacija, kuri jau buvo akcentuota 2014 m. atlikus ankstesnio Civilinės saugos mechanizmo (2007–2013 m.) ex post vertinimą, išlieka aktuali ir 2014–2020 m. mechanizmo tarpinio vertinimo metu.
Latvian[lv]
Šis ieteikums, kas jau 2014. gadā tika uzsvērts iepriekšējā civilās aizsardzības mehānisma (2007.–2013. gads) ex post novērtējumā, joprojām ir svarīgs 2014.–2020. gada mehānisma vidējā posmā.
Maltese[mt]
Din ir-rakkomandazzjoni, li diġà ġiet enfasizzata fl-2014 bl-evalwazzjoni ex post tal-Mekkaniżmu tal-Protezzjoni Ċivili preċedenti (2007-2013), għadha rilevanti nofs triq fil-Mekkaniżmu 2014-2020.
Dutch[nl]
Deze aanbeveling, waarop in 2014 al de nadruk werd gelegd in de evaluatie achteraf van het vorige mechanisme voor civiele bescherming (2007-2013), is halverwege de looptijd van het Uniemechanisme voor 2014-2020 nog steeds relevant.
Polish[pl]
Zalecenie to, podkreślone już w 2014 r. we wcześniejszej ocenie ex post Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (2007–2013), w dalszym ciągu zachowuje aktualność na półmetku funkcjonowania mechanizmu w latach 2014–2020.
Portuguese[pt]
Esta recomendação, que já tinha sido salientada em 2014 pela avaliação ex post do anterior MPCU (2007-2013), continua a ser pertinente a meio do período 2014-2020 do MPCU.
Romanian[ro]
Această recomandare, care fusese deja evidențiată în 2014, în evaluarea ex post a mecanismului de protecție civilă precedent (2007-2013), continuă să fie relevantă la jumătatea perioadei alocate mecanismului 2014-2020.
Slovak[sk]
Toto odporúčanie, ktoré bolo zdôraznené už v roku 2014 v hodnotení ex-post predchádzajúceho mechanizmu v oblasti civilnej ochrany (2007 – 2013), zostáva relevantné aj v polovici trvania mechanizmu pre obdobie rokov 2014 – 2020.
Slovenian[sl]
To priporočilo, na katerega se je opozorilo že leta 2014 v okviru naknadne evalvacije predhodnega mehanizma na področju civilne zaščite (2007–2013), je po preteku polovice obdobja mehanizma 2014–2020 še vedno aktualno.
Swedish[sv]
Denna rekommendation, som redan framhölls 2014 i efterhandsutvärderingen av den förra mekanismen (2007–2013), är fortfarande relevant då mekanismen för 2014–2020 nått halvvägs.