Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Именно така постъпва Комисията в съображение 332 и сл. от обжалваното решение.
Czech[cs]
Komise takto postupovala v bodě 332 a následujících odůvodnění napadeného rozhodnutí.
Danish[da]
Det er denne mulighed, Kommissionen har benyttet i 332. betragtning ff. til den anfægtede beslutning.
German[de]
So ging die Kommission in den Erwägungsgründen 332 ff. der angefochtenen Entscheidung vor.
Greek[el]
Κατ’ αυτόν τον τρόπο ενήργησε η Επιτροπή στις αιτιολογικές σκέψεις 332 επ. της προσβαλλομένης αποφάσεως.
English[en]
This is what the Commission did in recital 332 et seq. of the contested decision.
Spanish[es]
Así procedió la Comisión en los considerandos 332 y siguientes de la Decisión impugnada.
Estonian[et]
Nii komisjon vaidlustatud otsuse põhjenduses 332 ja järgmistes põhjendustes ka toimis.
Finnish[fi]
Komissio on menetellyt näin riidanalaisen päätöksen 332 ja sitä seuraavissa perustelukappaleissa.
French[fr]
C’est ainsi que la Commission a procédé aux considérants 332 et suivants de la décision attaquée.
Hungarian[hu]
A Bizottság a megtámadott határozat (332) és az azt követő preambulumbekezdéseiben ennek megfelelően járt el.
Italian[it]
È così che la Commissione ha proceduto nei punti 332 e segg. della decisione impugnata.
Lithuanian[lt]
Būtent taip Komisija ir padarė ginčijamo sprendimo 332 ir paskesnėse konstatuojamosiose dalyse.
Latvian[lv]
Komisija šādi rīkojās apstrīdētā lēmuma 332. un nākamajos apsvērumos.
Maltese[mt]
Għalhekk il-Kummissjoni adottat proprju din il-metodoloġija fil-premessi 332 et seq tad-deċiżjoni kkontestata.
Dutch[nl]
Aldus is de Commissie in de punten 332 en volgende van de bestreden beschikking te werk gegaan.
Polish[pl]
Właśnie w ten sposób postąpiła Komisja w motywie 332 i następnych zaskarżonej decyzji.
Portuguese[pt]
Foi assim que a Comissão procedeu nos considerandos 332 e seguintes da decisão impugnada.
Romanian[ro]
Acesta este modul în care a procedat Comisia în considerentele (332) și următoarele ale deciziei atacate.
Slovak[sk]
Komisia takto postupovala v odôvodnení č. 332 a nasl. napadnutého rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Komisija je tako ravnala v točki 332 in naslednjih obrazložitve izpodbijane odločbe.
Swedish[sv]
Det är så kommissionen har gått till väga i skäl 332 och följande skäl i det angripna beslutet.