Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действията на CEN са резултат от колективните действия на заинтересованите страни, производителите, ползвателите, научноизследователските организации, поделенията на държавната администрация и потребителите.
Czech[cs]
Činnost CEN je výsledkem kolektivní činnosti zúčastněných stran, výrobců, uživatelů, výzkumných organizací, vládních rezortů a spotřebitelů.
Danish[da]
Aktiviteterne i CEN er resultatet af interessenternes, fremstillingsvirksomhedernes, brugernes, forskningsorganisationernes, ministeriernes og forbrugernes fælles indsats.
German[de]
Seine Maßnahmen sind das Ergebnis der gemeinsamen Tätigkeiten von Interessengruppen, Herstellern, Anwendern, Forschungseinrichtungen, Regierungsstellen und Verbrauchern.
English[en]
CEN activities are the result of collective activities of stakeholders, manufacturers, users, research organizations, government departments, and consumers.
Spanish[es]
Sus actividades son resultado de la labor colectiva de interesados, fabricantes, usuarios, organismos de investigación, servicios de la Administración del Estado y consumidores.
Estonian[et]
CENi tegevus on sidusrühmade, tootjate, kasutajate, uurimisorganisatsioonide, valitsusasutuste ja tarbijate kollektiivse tegevuse tulemus.
Finnish[fi]
Sidosryhmät, teollisuustuottajat, standardien käyttäjät, tutkimuslaitokset, ministeriöt ja kuluttajat kehittävät yhdessä CEN:n toimintaa.
French[fr]
Le travail du CEN est le résultat du travail collectif des parties prenantes, des fabricants, des utilisateurs, des organismes de recherche, des ministères et des consommateurs.
Hungarian[hu]
A CEN tevékenységei a különböző érdekeltek, gyártók, felhasználók, kutatószervezetek, kormányhivatalok és fogyasztók által együttesen folytatott tevékenységek összessége.
Italian[it]
Le attività del CEN sono frutto dell’attività collettiva di portatori d’interesse, fabbricanti, utenti, organismi di ricerca, ministeri e consumatori.
Lithuanian[lt]
CEN veiklos rezultatai pagrįsti suinteresuotųjų šalių, gamintojų, naudotojų, mokslinių tyrimų organizacijų, vyriausybių departamentų ir vartotojų bendradarbiavimu.
Latvian[lv]
CEN darbība ir iesaistīto personu, ražotāju, izmantotāju, pētniecības organizāciju, valdības departamentu un patērētāju kopīgā darba auglis.
Maltese[mt]
L-attivitajiet tas-CEN huma r-riżultat ta' attivitajiet kollettivi tal-partijiet interessati, il-produtturi, l-utenti, l-organizzazzjonijiet tar-riċerka, id-dipartiment tal-gvern u l-konsumaturi.
Dutch[nl]
De activiteiten van het CEN zijn het resultaat van de gezamenlijke actie van belanghebbenden, fabrikanten, gebruikers, onderzoeksorganisaties, ministeries en consumenten.
Polish[pl]
Działalność CEN jest wypadkową działań zbiorowych zainteresowanych stron, producentów, użytkowników, organizacji badawczych, ministerstw i przedstawicieli konsumentów.
Romanian[ro]
Activităţile CEN sunt rezultatul unor activităţi colective întreprinse de părţile interesate, producători, utilizatori, instituţii de cercetare, departamente guvernamentale şi consumatori.
Slovak[sk]
Činnosť CEN je výsledkom kolektívnej činnosti zúčastnených strán, výrobcov, užívateľov, výskumných organizácií, vládnych rezortov a spotrebiteľov.
Slovenian[sl]
Dejavnosti CEN so rezultat skupnih dejavnosti zainteresiranih strani, proizvajalcev, uporabnikov, raziskovalnih organizacij, vladnih uradov in potrošnikov.
Swedish[sv]
CEN:s verksamhet sker i samarbete mellan alla berörda parter, tillverkare, användare, forskningsorganisationer, förvaltningar och konsumenter.