Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ариадне няма да забрави какво направи за нас.
Greek[el]
Αριάδνη δεν θα ξεχάσω τι έχετε κάνει για μας.
English[en]
Ariadne will not forget what you have done for us.
Spanish[es]
Ariadne no olvidará lo que hiciste por nosotros.
Finnish[fi]
Ariadne ei unohda, miten paljon olet tehnyt vuoksemme.
French[fr]
Ariadne se souviendra de ce que tu as fait pour nous.
Hebrew[he]
אריאדני לא תשכח את שעשית עבורנו.
Croatian[hr]
Ariadne neće zaboraviti što si učinio za nas.
Italian[it]
Arianna non dimentichera'quello che hai fatto per noi.
Polish[pl]
Wraz z Ariadną nigdy ci tego nie zapomnimy.
Portuguese[pt]
Ariadne não esquecerá do que você fez por nós.
Romanian[ro]
Ariadne nu va uita cât de mult ne-ai ajutat.
Serbian[sr]
Ariadne neće zaboraviti što si učinio za nas.
Turkish[tr]
Anadn ^ bızim ıçjnj ^ yaptıklannı unutmayacaktır