Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавата — страна по конвенцията, уведомява генералния секретар за:
Czech[cs]
Stát, jenž je stranou této úmluvy, informuje generálního tajemníka:
Danish[da]
De kontraherende stater giver generalsekretæren meddelelse om:
German[de]
Ein Vertragsstaat notifiziert dem Generalsekretär
Greek[el]
Τα Συμβαλλόμενα Κράτη ενημερώνουν τον Γενικό Γραμματέα:
English[en]
A State Party shall notify the Secretary-General of:
Spanish[es]
Todo Estado Parte comunicará al Secretario General:
Estonian[et]
Osalisriik teatab peasekretärile:
Finnish[fi]
Sopimusvaltion on ilmoitettava pääsihteerille
French[fr]
Un État partie notifie au secrétaire général:
Croatian[hr]
Država stranka mora obavijestiti glavnog tajnika:
Hungarian[hu]
A részes állam értesíti a főtitkárt a következőkről:
Italian[it]
Ciascuno Stato contraente notifica al segretario generale:
Lithuanian[lt]
Susitariančioji Šalis informuoja Generalinį sekretorių apie:
Latvian[lv]
Puse paziņo ģenerālsekretāram par:
Maltese[mt]
Stat Parti għandu jinnotifika lis-Segretarju-Ġenerali dwar:
Dutch[nl]
Een staat die partij is, stelt de secretaris-generaal in kennis van:
Polish[pl]
Państwo Strona powiadomi Sekretarza Generalnego o:
Portuguese[pt]
O Estado Parte notificará o Secretário-Geral:
Romanian[ro]
Un stat care este parte notifică Secretarului General următoarele:
Slovak[sk]
Zmluvný štát informuje generálneho tajomníka o:
Slovenian[sl]
Država pogodbenica generalnemu sekretarju sporoči:
Swedish[sv]
En fördragsslutande stat skall underrätta generalsekreteraren om