Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, не се майтапя!
Czech[cs]
Nežertuju, sakra!
English[en]
I'm not kidding, damn it!
Spanish[es]
¡ No estoy bromeando, maldita sea!
Hungarian[hu]
Nem viccelek, a francba!
Italian[it]
Non sto scherzando, dannazione!
Polish[pl]
Cholera, nie zartuję!
Thai[th]
ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ!
Turkish[tr]
Şaka yapmıyorum.