Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وصلت لأماكن بعيدة بحياتي بإيمان بسيط.
Bulgarian[bg]
Стигнах толкова далеч в живота си само с вяра.
Czech[cs]
Obyčejná víra mě v živote dovedla tak daleko.
Danish[da]
Jeg er kommet så langt i livet på simpel tro.
German[de]
Ich kam durch meinen Glauben weit in meinem Leben.
Greek[el]
Κατόρθωσα τόσα στη ζωή μου με την απλή πίστη.
English[en]
I've come so far in my life on simple faith.
Spanish[es]
He llegado tan lejos en la vida por pura fe.
Finnish[fi]
Olen päässyt pitkälle vain uskomalla.
Hebrew[he]
באתי עד כה את חיי ON אמונה פשוטה.
Croatian[hr]
Daleko sam došla u jednostavnoj vjeri.
Hungarian[hu]
Olyan sokra vittem az életben egyszerű hittel.
Italian[it]
Per tutta la vita ho sempre avuto fede.
Polish[pl]
Tak daleko zaszłam w życiu w mej wierze.
Portuguese[pt]
A vida inteira contei com a minha fé.
Slovenian[sl]
Zaradi vere sem v življenju prišla tako daleč.
Serbian[sr]
Далеко сам отишла у својој чистој вери.
Turkish[tr]
Hayatımda buraya kadar basit bir inançla geldim.