Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استطيع ان اخذك لعنده ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да те закарам при него?
Czech[cs]
Můžu tě k němu odvézt?
Greek[el]
Μπορώ να σε πάω σ'αυτόν;
English[en]
Can I take you to him?
Spanish[es]
¿Puedo llevarte con él?
Estonian[et]
Kas või su ta juurde viia?
Persian[fa]
میتونم ببرمت پیشش ؟ .
Finnish[fi]
Saanko viedä sinut hänen luokseen?
Hebrew[he]
האם אני יכול לקחת אותך אליו?
Croatian[hr]
Mogu li te odvesti k njemu?
Hungarian[hu]
Elvihetlek hozzá?
Italian[it]
Posso portarti da lui?
Polish[pl]
Mogę cię do niego zabrać?
Portuguese[pt]
Posso te levar até ele?
Romanian[ro]
Pot să te duc la el?
Russian[ru]
Могу я отвезти тебя к нему?
Slovenian[sl]
Te lahko peljem k njemu?
Swedish[sv]
Följer du med till honom?
Turkish[tr]
Seni ona götürebilir miyim?