Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dann erzählen Sie uns, warum Elisha Viviane allein in Urlaub fahren lässt?
Greek[el]
Πείτε μας τότε γιατί αφήνει ο Ελίσα τη Βίβιαν να βγαίνει έξω και να πηγαίνει διακοπές μόνη.
English[en]
Then tell us why Elisha lets Viviane go out, and go on vacation alone?
Spanish[es]
Entonces díganos por qué Elisha deja a Viviane que salga y se vaya sola de vacaciones.
French[fr]
Alors racontez-nous pourquoi Elisha laisse Viviane partir en vacances seule.
Hebrew[he]
אם כך, ספרי לנו מדוע אלישע נותן לוויויאן לצאת לבד לבילוי ולחופשות?
Portuguese[pt]
Então explique-nos porque é que o Elisha deixa a Viviane sair e ir de férias sozinha?
Slovenian[sl]
Potem nam povejte, zakaj je Elisha pustil Viviane oditi sami na počitnice?
Serbian[sr]
Onda nam recite zašto je Eliša puštao Vivijan da sama ide na odmor?