Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدته ستكون في غاية الامتنان.
Bulgarian[bg]
Майка му ще е много благодарна.
Czech[cs]
Jeho matka by vám byla moc vděčná.
Danish[da]
Hans moder ville være meget taknemlig.
German[de]
Seine Mutter wäre sehr dankbar.
Greek[el]
Η μητέρα του θα είναι ευγνώμων.
English[en]
His mother would be very grateful.
Spanish[es]
Su madre estaría muy agradecida.
Finnish[fi]
Hänen äitinsä olisi hyvin kiitollinen.
French[fr]
Sa mère en serait très reconnaissante.
Hebrew[he]
האמא שלו תהיה מאוד אסיר תודה.
Croatian[hr]
Njegova majka bi bila veoma zahvalna.
Italian[it]
Sua madre ve ne sarebbe molto grata.
Dutch[nl]
Zijn moeder zou erg dankbaar zijn
Polish[pl]
Jego matka będzie bardzo wdzięczna.
Portuguese[pt]
A mãe dele ficará muito agradecida.
Romanian[ro]
Mama lui va fi foarte recunoscătoare.
Russian[ru]
Его мать была бы очень благодарна
Serbian[sr]
Njegova majka bi bila veoma zahvalna.