Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتعيّن علينا إيجاد سبيل للوصول إلى ( سوران ).
Bulgarian[bg]
Трябва да се доберем до Соран.
Bosnian[bs]
Moramo pronaći način da razgovaram sa Soranom.
Czech[cs]
Musíme přijít na způsob jak dostat Sorana.
Danish[da]
Vi må og skal have fat i Soran.
German[de]
Wir müssen Soran bekommen.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε τον Σόραν.
English[en]
We must get to Soran.
Spanish[es]
Tenemos que hablar con Soran.
Estonian[et]
Peame Sorani juurde jõudma.
Finnish[fi]
Meidän on löydettävä Soran...
French[fr]
Il faut absolument entrer en contact avec Soran.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים למצוא דרך להגיע לסורן.
Croatian[hr]
Moramo nekako doći do Sorana.
Hungarian[hu]
Valahogy Soranhoz kell jutnunk.
Indonesian[id]
Kita harus menemukan cara untuk mendapatkan Soran.
Icelandic[is]
Viđ verđum ađ finna einhverja leiđ til ađ ná til Sorans.
Italian[it]
Dobbiamo contattare Soran.
Norwegian[nb]
Vi må få kontakt med Soran.
Dutch[nl]
We moeten een manier vinden om bij Soran te komen.
Polish[pl]
Muszę znaleźć sposób na dotarcie do Sorana.
Portuguese[pt]
Precisamos achar um meio de alcançar Soran!
Romanian[ro]
Trebuie sa dam de Soran.
Russian[ru]
Мы должны добраться до Сорана.
Slovak[sk]
Musíme prísť na spôsob ako dostať Sorana.
Slovenian[sl]
Moramo do Sorana.
Serbian[sr]
Moramo da pronađemo način da razgovaram sa Soranom.
Swedish[sv]
Vi måste komma åt Soran.
Turkish[tr]
Soran'ı bulmak için bir yol bulmalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải tìm cách bắt cho được Soran.