Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، بقدر ما يكون ( جونــا ) صاحب الشأن.أظن هذا له علاقة بالموضوع
Bulgarian[bg]
Е, що се отнася до Джуну, случаят е приключен.
Czech[cs]
Pokud se Junah nezúčastní, bude to zlé.
Danish[da]
Hvad Junuh angår, så er det baI vist forbi.
German[de]
Was Junuh betrifft, denke ich, ist die Sache wohl gelaufen.
Greek[el]
'Οσον αφορά στον Τζούνα, μου φαίνεται πως ως εδώ ήταν.
English[en]
Well, as far as Junuh is concerned, I guess that's just about it.
Spanish[es]
En lo referente a Junuh, supongo que se acabó.
Finnish[fi]
Mitä Junuhiin tulee, toivo taitaa olla menetetty.
French[fr]
En ce qui concerne Junuh, on peut l'oublier.
Hebrew[he]
בכל הנוגע לג'ונה, נראה לי שזה סוף הסיפור.
Croatian[hr]
Što se Junuha tiče, tu je kraj priče.
Hungarian[hu]
Ami Junuh-t illeti, azt hiszem, lemondhatunk róla.
Italian[it]
Per quanto riguarda Junuh non c'è niente da aggiungere.
Dutch[nl]
Junuh houdt voet bij stuk.
Polish[pl]
Kwestia Junuha jest zamknięta.
Portuguese[pt]
Pois no que diz respeito a Junuh, acho que é só isso.
Romanian[ro]
Ei bine, în ceea cel priveşte pe Junah, însoţitorul lui Junah.
Russian[ru]
Поскольку вопрос с Джуну решен, то хватит об этом.
Slovenian[sl]
Kar zadeva Junuha, je vse zaman.
Serbian[sr]
A što se Džunoa tiče, to je to.
Thai[th]
เรื่องของจูเนอก็คงมีแค่นั้น
Turkish[tr]
Junus işi bence olmayacak.