Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sou hulle godsdiensdruk weerstaan?
Arabic[ar]
وهل كانوا سيقفون في وجه الضغوط الدينية؟
Bulgarian[bg]
Дали щяха да устоят на религиозния натиск?
Cebuano[ceb]
Ila bang supakon ang relihiyosong pagpit-os?
Czech[cs]
Odolají nátlaku náboženských představitelů?
Danish[da]
Var de i stand til at modstå kirkens pres?
German[de]
Würden sie dem Druck aus dem religiösen Lager standhalten?
Greek[el]
Θα αντιτάσσονταν στη θρησκευτική πίεση;
English[en]
Would they stand up to religious pressure?
Spanish[es]
¿Soportarían la presión religiosa?
Estonian[et]
Kas nad söandavad religioossele survele vastu astuda?
Finnish[fi]
Pitäisivätkö he puolensa uskonnollista painostusta vastaan?
French[fr]
Allaient- elles résister aux pressions du clergé ?
Hebrew[he]
האם יעמדו בלחצים הדתיים?
Croatian[hr]
Hoće li se uspjeti oduprijeti religioznom pritisku?
Hungarian[hu]
Vajon ellenállnak a vallásos nyomásnak?
Indonesian[id]
Apakah mereka akan melawan tekanan dari pihak agama?
Igbo[ig]
Hà ga-eguzogide nrụgide sitere n’aka ndị okpukpe?
Iloko[ilo]
Matakderanda kadi ti narelihiosuan a panangpilit?
Italian[it]
Avrebbero resistito alla pressione religiosa?
Japanese[ja]
宗教的圧力に敢然と立ち向かうでしょうか。
Georgian[ka]
გაუძლებდნენ ისინი რელიგიურ ზეწოლას?
Korean[ko]
그들은 종교계에서 가하는 압력을 꿋꿋이 견뎌 낼 것입니까?
Lithuanian[lt]
O gal pasiduos religininkų spaudimui?
Latvian[lv]
Vai tās nepakļausies reliģisko vadītāju ietekmei?
Macedonian[mk]
Дали ќе одолеат на верскиот притисок?
Malayalam[ml]
മതപരമായ സമ്മർദത്തെ അവർ ചെറുത്തുനിൽക്കുമോ?
Maltese[mt]
Din id- darba, kienu se jirreżistuha l- pressjoni reliġjuża?
Norwegian[nb]
Ville de motstå det presset de ble utsatt for fra religiøst hold?
Nepali[ne]
के तिनीहरूले धार्मिक दबाउको प्रतिरोध गर्नेछन्?
Dutch[nl]
Zouden zij religieuze druk trotseren?
Papiamento[pap]
Nan lo resistí preshon religioso?
Polish[pl]
Czy przeciwstawią się presji kół religijnych?
Portuguese[pt]
A pressão do clero as intimidaria?
Romanian[ro]
Aveau ei oare să reziste presiunilor exercitate de Biserică?
Russian[ru]
Не поддадутся ли они давлению со стороны господствующей религии?
Sinhala[si]
ඔවුන් ආගමික බලපෑමට යටත් නොවනු ඇද්ද?
Slovak[sk]
Odolajú tlaku zo strany cirkvi?
Slovenian[sl]
Ali se bodo uprli verskemu pritisku?
Albanian[sq]
A do t’i bënin ballë presionit fetar?
Serbian[sr]
Da li će odoleti religioznom pritisku?
Swedish[sv]
Skulle de våga stå emot kyrkans påtryckningar?
Swahili[sw]
Je, wangekinza misongo ya viongozi wa dini?
Congo Swahili[swc]
Je, wangekinza misongo ya viongozi wa dini?
Tamil[ta]
மதத்திலிருந்து வரும் அழுத்தத்தை அவர்கள் எதிர்த்து நிற்பார்களா?
Thai[th]
พวก เขา จะ ต้านทาน แรง กดดัน จาก บาง ศาสนา ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Sasalansangin kaya nila ang panggigipit ng relihiyon?
Ukrainian[uk]
Чи дадуть вони відсіч релігійному тиску?
Yoruba[yo]
Ṣé wọ́n á fìgboyà kọ̀ láti jẹ́ kí àwọn onísìn fipá mú wọn láti ṣe ohun tí wọn kò fẹ́ ṣe?