Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[8] Údaje o opravovaných nebo plánovaných vnitrozemských vodních cestách nejsou do údajů o současné síti existujících vnitrozemských vodních cest zahrnuty;
Danish[da]
[8] Tallene vedrørende indre vandveje, som er under anlæg eller planlagt, indgår ikke i tallet for det eksisterende net af indre vandveje.
German[de]
[8] Die Zahlen für im Bau befindliche oder geplante Binnenwasserstraßen sind in der Angabe für das zurzeit bestehende Binnenwasserstraßennetz nicht enthalten.
Greek[el]
[8] Τα αριθμητικά δεδομένα για οδούς εσωτερικής ναυσιπλοΐας υπό κατασκευή ή που έχουν προγραμματιστεί δεν περιλαμβάνονται στα αριθμητικά δεδομένα για το υφιστάμενο σήμερα δίκτυο εσωτερικής ναυσιπλοΐας.
English[en]
[8] The figures on inland waterways under construction or planned are not included in the figure of the currently existing inland waterways network;
Spanish[es]
[8] Las cifras relativas a las vías de navegación interior en construcción o previstas no se incluyen en la cifra relativa a la red existente de vías de navegación interior.
Estonian[et]
[8] Ehitatavate või kavandatud siseveeteede näitajaid ei ole praegu olemasolevate siseveeteedevõrgu näitajate hulka arvatud.
Finnish[fi]
[8] Nykyistä sisävesiliikenneverkkoa koskeviin lukuihin eivät sisälly rakenteilla tai suunnitteilla olevat sisävesiväylät.
French[fr]
[8] Ce chiffre ne tient pas compte du nombre de voies navigables dont la construction est en cours ou prévue.
Hungarian[hu]
[8] Az építés alatt álló vagy tervezett belvízi hajóutakra vonatkozó számadatok nem képezik részét a használatban lévő belvízi hajóút-hálózatra vonatkozó adatoknak;
Italian[it]
[8] Le cifre riguardanti le vie navigabili in costruzione o in progetto non sono incluse nella cifra relativa alla rete delle vie navigabili esistenti.
Lithuanian[lt]
[8] Tiesiami arba planuojami tiesti vandens keliai neįskaičiuojami į šiuo metu veikiantį vidaus vandens kelių tinklą;
Latvian[lv]
[8] Dati par jaunveidojamiem vai plānotiem iekšējiem ūdensceļiem nav iekļauti datos par pašreiz esošo iekšējo ūdensceļu tīklu.
Polish[pl]
[8] Dane liczbowe dotyczące śródlądowych dróg wodnych w budowie lub planowanych nie są uwzględnione w danych liczbowych dotyczących istniejącej sieci śródlądowych dróg wodnych;
Portuguese[pt]
[8] Os números relativos às vias navegáveis interiores em construção ou programadas não estão incluídos no número da rede actualmente existente de vias navegáveis interiores.
Slovak[sk]
[8] Číselné údaje o vnútrozemských vodných cestách, ktoré sú vo výstavbe alebo sa plánujú, nie sú zahrnuté v číselnom údaji o sieti vnútrozemských vodných ciest existujúcej v súčasnosti.
Slovenian[sl]
[8] Podatki o celinskih plovnih poteh, ki so v gradnji ali načrtovane, niso vključeni v podatke o obstoječem omrežju celinskih plovnih poti.
Swedish[sv]
[8] Siffrorna för inre vattenvägar under uppförande eller planerade inre vattenvägar ingår inte i siffran för de i dagsläget befintliga nätet av inre vattenvägar.