Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dom i sagen Amsterdam Kommune mod Kommissionen (69) af 7. februar 1990 har Domstolen med hensyn til Den Europaeiske Socialfond antaget, at den omstaendighed, at begrundelsen til Kommissionens beslutning om at naegte tilskud fra Den Europaeiske Socialfond til en erhvervsuddannelsesforanstaltning, er kortfattet, er
German[de]
Im Zusammenhang mit dem Europäischen Sozialfonds haben Sie in Ihrem Urteil Gemeente Amsterdam/Kommission(69) vom 7. Februar 1990 ausgeführt, daß der summarische Charakter der Begründung der Entscheidung, mit der die Kommission den Zuschuß des Europäischen Sozialfonds zu einer Maßnahme der beruflichen Bildung ablehnt,
Greek[el]
Σε θέματα του ΕΚΤ, το Δικαστήριο δέχθηκε, με την απόφαση της 7ης Φεβρουαρίου 1990 στην υπόθεση Δήμος 'Αμστερνταμ κατά Επιτροπής (69), ότι ο συνοπτικός χαρακτήρας της αιτιολογίας της αποφάσεως με την οποία η Επιτροπή αρνείται τη συνδρομή του ΕΚΤ για δράση επαγγελματικής καταρτίσεως
Spanish[es]
En materia de Fondo Social Europeo, este Tribunal de Justicia ha admitido, en la sentencia Ayuntamiento de Amsterdam/Comisión, (69) de 7 de febrero de 1990, que el carácter sucinto de la motivación de la decisión por la que la Comisión deniega la ayuda del Fondo Social Europeo a una acción de formación profesional es
French[fr]
En matière de Fonds social européen, vous avez admis, dans l' arrêt Commune d' Amsterdam/Commission (69) du 7 février 1990, que le caractère sommaire de la motivation de la décision par laquelle la Commission refuse le concours du Fonds social européen à une action de formation professionnelle est
Italian[it]
In materia di Fondo sociale europeo voi avete riconosciuto, nella sentenza 7 febbraio 1990, Comune di Amsterdam/Commissione (69), che la sommarietà della decisione con cui la Commissione nega il contributo del Fondo sociale europeo ad un' azione di formazione professionale è
Dutch[nl]
Met betrekking tot het Europees Sociaal Fonds heeft het Hof in zijn arrest van 7 februari 1990(48) verklaard, dat het summiere karakter van de motivering van de beschikking van de Commissie, waarbij bijstand van het Fonds voor een beroepsopleidingsactie wordt geweigerd,
Portuguese[pt]
Em matéria de Fundo Social Europeu, o Tribunal de Justiça admitiu, no acórdão Comuna de Amesterdão/Comissão (69) de 7 de Fevereiro de 1990, que o carácter sumário da fundamentação da decisão pela qual a Comissão recusa a contribuição do Fundo Social Europeu a uma acção de formação profissional é