Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا اجابت بكل صدق صحيح, واعلم انها ستكون صادقه لانها جريمه ان تكذب على عميلة فيدراليه
Bulgarian[bg]
Ако отговори честно, което е правилно и знам, че ще го направиш... защото е углавно престъпление да лъжеш федерален агент.
Czech[cs]
Pokud odpoví pravdivě, pak ano, protože víte, že je zločin lhát federálnímu agentovi.
Danish[da]
Hvis hun taler sandt. Det er nemlig ulovligt at lyve overfor en føderal agent.
English[en]
If she answers truthfully, that is correct and I know you will... because it's a felony to lie to a, um, federal agent.
Spanish[es]
Si contesta honestamente eso es correcto, y sé que lo harás... porque es un delito mentir a un agente federal.
French[fr]
Si elle dit la vérité, c'est exact, et je sais que ce sera le cas... car mentir à un agent fédéral est un crime.
Hebrew[he]
אם היא תאמר את האמת, זה נכון, ואני יודעת שזה מה שתעשי כי זו עבירה לשקר לסוכנת פדרלית.
Hungarian[hu]
Ha őszintén válaszol, ami így lesz, mert tudni fogom... mivel bűncselekmény hazudni egy szövetségi ügynöknek.
Italian[it]
Se dice la verità è corretto e so che lo farà, perché è un reato mentire a un'agente federale.
Polish[pl]
Jeśli powie prawdę, a wiem, że tak będzie... bo okłamywanie agenta federalnego to przestępstwo.
Portuguese[pt]
Se responder verdadeiramente, isso é verdade, e responderá porque é um crime mentir para uma agente federal.
Romanian[ro]
Dacă răspunde sincer, asta este corect şi ştiu că aşa vei face. Pentru că este o infracţiune să minţi un agent federal.
Turkish[tr]
Çünkü bir devlet memuruna yalan söylemek ağır suçtur.