Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم أحذركم كم ستكون مرعبة و خطرة هذة الليلة ؟
English[en]
Did I not warn you how frightening and dangerous tonight would be?
Spanish[es]
¿No os advertí acerca de cuán aterradora y peligrosa sería esta noche?
Hungarian[hu]
Nem megmondtam, milyen rettenetes és veszélyes lesz a ma este?
Italian[it]
Non vi avevo avvisato di quanto stasera sarebbe stata spaventosa e pericolosa?
Portuguese[pt]
Não os avisei quão assustadora e perigosa seria esta noite?
Romanian[ro]
Nu te-am avertizat cat de infricosator si in seara asta ar fi periculos?
Russian[ru]
Разве я не предупреждал как будет опасно и страшно?
Turkish[tr]
Size bu gecenin korkutucu ve tehlikeli olacağını söylememiş miydim?