Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си идвам понеже си скъсвам задника.
Bosnian[bs]
Ja tamo vani trošim svoje dupe.
Czech[cs]
Kmitám v práci jak blázen.
Danish[da]
Fordi jeg knokler røven i laser.
Greek[el]
Μα ξεκωλώνομαι στη δουλειά.
English[en]
I'm out there busting my ass.
Spanish[es]
Es porque me rompo el culo trabajando.
Estonian[et]
Ma raban tööd teha sel ajal.
Finnish[fi]
Teen töitä perse ruvella.
French[fr]
Parce que je me casse le cul!
Croatian[hr]
Ja tamo vani trošim svoje dupe.
Hungarian[hu]
Mert halálra gürizem magam.
Indonesian[id]
I'm luar sana penghilang pantatku.
Icelandic[is]
Af ūví ég vinn baki brotnu!
Norwegian[nb]
Fordi jeg sliter ræva av meg.
Dutch[nl]
Omdat ik me in het zweet werk.
Portuguese[pt]
Porque eu parto o rabo trabalhando.
Romanian[ro]
Fiindca lucrez pe rupte.
Serbian[sr]
Zato što razbijam bulju od posla.
Swedish[sv]
Nej, för att jag sliter häcken av mig.
Turkish[tr]
Kan ter içinde çalışıyorum.