Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omfanget af støtten kan bl.a. inden for et maksimumsbeløb være afhængig af antallet af solgte billetter i disse biografer til europæiske film, der er produceret uden for det pågældende land.
German[de]
Bei der Festlegung der Förderung der einzelnen Kinobetriebe kann die Zahl der in diesem Betrieb während eines Referenzzeitraums verkauften Eintrittskarten für nichteinheimische europäische Filme im Rahmen eines Höchstbetrags berücksichtigt werden.
Greek[el]
Η υποστήριξη μπορεί να λαμβάνει υπόψη τον αριθμό των εισιτηρίων που εκδόθηκαν για αλλοδαπές ευρωπαϊκές ταινίες κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς, εντός συγκεκριμένου μεγίστου ποσού.
English[en]
The level of support may take account of the number of admission tickets sold for non-domestic European films during a reference period up to a fixed ceiling.
Spanish[es]
El importe de la ayuda concedida a cada sala podrá fijarse en función del número de entradas vendidas en ellas para películas europeas no nacionales durante un período de referencia, con un límite máximo determinado.
Finnish[fi]
Tuen määrässä voidaan ottaa huomioon muissa Euroopan maissa tuotettujen elokuvien katsojien määrä asianomaisessa elokuvateatterissa tiettynä ajanjaksona ja tiettyyn enimmäismäärään asti.
French[fr]
Le niveau du soutien accordé peut tenir compte du nombre d'entrées réalisées pour des films européens non nationaux pendant une période de référence, dans la limite d'un montant plafonné.
Italian[it]
L'ammontare del sostegno può tener conto del numero di ingressi totalizzati da film europei non nazionali per un periodo di riferimento, entro i limiti di un importo massimo.
Dutch[nl]
Bij de bepaling van de hoogte van de steun kan rekening gehouden worden met het aantal gedurende een bepaalde referentieperiode in de bioscopen verkochte toegangskaarten voor niet-nationale Europese films, tot een bepaald maximumbedrag.
Portuguese[pt]
O apoio atribuído a cada sala poderá atender ao número de entradas realizadas nessas salas para filmes europeus não nacionais durante um período de referência, dentro dos limites de um montante máximo.
Swedish[sv]
Stödets omfattning upp till en given maximigräns kan återspegla biografens antal sålda inträdesbiljetter till icke-inhemska europeiska filmer under en referensperiod.