Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Danach werden die Pläne der Kommission mindestens 18 Monate vor Beginn des betreffenden Zeitraums übermittelt(11) und spätestens 12 Monate vor Beginn des Zeitraums durch eine Zuteilung von Emissionsrechten umgesetzt.(
English[en]
Under that timetable, plans are to be notified to the Commission at least 18 months before the beginning of the relevant period (11) and implemented no later than 12 months before the beginning of the period through an allocation of emission allowances.
Estonian[et]
Vastavalt sellele esitatakse jaotuskavad komisjonile vähemalt 18 kuud enne asjaomase ajavahemiku algust(11) ja kavasid rakendatakse vähemalt 12 kuud enne asjaomase ajavahemiku algust saastekvootide eraldamisega.(
Finnish[fi]
Direktiivin mukaan suunnitelmasta on ilmoitettava komissiolle vähintään 18 kuukautta ennen kyseisen kauden alkamista(11) ja suunnitelma on viimeistään 12 kuukautta ennen kauden alkamista pantava täytäntöön jakamalla päästöoikeudet.(
Hungarian[hu]
Eszerint a tervekről a Bizottságot legalább 18 hónappal a szóban forgó időszakot megelőzően kell értesíteni,(11) és legkésőbb ezen időszak kezdete előtt 12 hónappal ki kell osztani a kibocsátható mennyiségi egységeket.(
Slovenian[sl]
V skladu z njim je treba načrte Komisiji priglasiti vsaj 18 mesecev pred začetkom zadevnega obdobja(11) in dodelitev pravic do emisije izvesti najpozneje 12 mesecev pred začetkom obdobja.(
Swedish[sv]
Enligt detta ska planerna anmälas till kommissionen senast arton månader före den berörda periodens början(11) och genomföras senast tolv månader innan perioden börjar genom fördelningen av utsläppsrätter.(