Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пример за това е концепцията за затворена енергийна циркулация, съобразена с местните условия, при която отпадъците, изгубената енергия, топлина, хранителни вещества и CO2 се използват и рециклират обратно в енергия и производство на храни;
Czech[cs]
Jedním z příkladů je energetická koncepce s uzavřenou cirkulací uzpůsobená místním podmínkám, v jejímž rámci jsou odpady, nevyužitá energie, teplo, živiny a CO2 recyklovány a opětovně používány při výrobě energie a potravin;
Danish[da]
Som eksempel kan nævnes et energikoncept med et lukket kredsløb, der er afpasset efter lokale forhold, hvor affald, tabt energi, varme, stoffer og CO2 anvendes og genanvendes til produktion af energi og fødevarer;
German[de]
Ein Beispiel dafür sind Unternehmen mit einem geschlossenen Energiekreislauf, der auf die örtlichen Gegebenheiten zugeschnitten ist und bei dem Abfälle, überschüssige Energie, Abwärme, Nährstoffe und Kohlendioxid in der eigenen Energie- und Lebensmittelerzeugung verwertet und recycelt werden;
Greek[el]
Παράδειγμα αποτελεί η λύση της ενέργειας κλειστής κυκλοφορίας προσαρμοσμένης στις τοπικές συνθήκες, όπου τα απόβλητα, η ενέργεια από απόβλητα, η θερμότητα, τα θρεπτικά συστατικά και το CO2 αξιοποιούνται και ανακυκλώνονται για την παραγωγή ενέργειας και τροφίμων·
English[en]
One example of this is a closed circulation energy concept tailored to local circumstances, in which waste, lost energy, heat, nutrients and CO2 are used and recycled back into energy and food production;
Spanish[es]
Ejemplo de ello lo constituye un concepto energético de ciclo cerrado que, bien adaptado a las condiciones locales, aprovecha y recicla los desechos, la energía residual, el calor, los nutrientes y el dióxido de carbono para producir energía y alimentos;
Estonian[et]
Selle näide on kohalikele oludele kohandatud suletud ringlusega energialahendus, kus jäätmeid, kaotatud energiat, soojust, toitaineid ja süsinikdioksiidi kasutatakse ja võetakse ringlusse energia- ja toiduainete tootmiseks;
Finnish[fi]
Esimerkkinä paikallisiin olosuhteisiin sopivaksi rakennettu suljetun kierron energiaratkaisu, missä jätteet, hukkaenergia, lämpö, ravinteet ja hiilidioksidi hyödynnetään ja kierrätetään energian- ja elintarviketuotantoon.
French[fr]
L'on citera à cet égard l'exemple du concept de circulation d'énergie en circuit fermé adapté aux spécificités locales, dans lequel les déchets, les déperditions d'énergie, la chaleur, les aliments et le CO2 sont utilisés et recyclés pour la production d'énergie et de produits alimentaires;
Croatian[hr]
Dobar primjer toga je energetsko rješenje zatvorenog kruga prilagođeno lokalnim uvjetima u kojem se otpad, višak energije, toplina, hranjive tvari i CO2 iskorištavaju i recikliraju u proizvodnji energije i živežnih namirnica;
Hungarian[hu]
Erre példa a helyi viszonyoknak megfelelően kialakított, zárt körforgású energiarendszer, melyben a hulladékokat, a fölös energiát, hőt, tápanyagokat és szén-dioxidot energia- és élelmiszer-termelési célra újrahasznosítják;
Italian[it]
Un esempio è dato dalla soluzione energetica a circuito chiuso adattata alle condizioni locali, grazie alla quale rifiuti, energia di recupero, calore, sostanze nutritive e anidride carbonica vengono utilizzati e riciclati nella produzione di energia e di derrate alimentari;
Lithuanian[lt]
Pagal šią koncepciją atliekos, prarastoji energija, šiluma, maisto medžiagos ir CO2 yra panaudojami ir perdirbami energijos ir maisto produktų gamybai;
Latvian[lv]
Kā piemēru var minēt aizvērtās cirkulācijas enerģijas konceptu, kas ir pielāgots vietējiem apstākļiem un saskaņā ar ko atkritumus, zaudēto enerģiju, siltumu, uzturvielas un CO2 izmanto un atkal iegulda enerģijas un pārtikas ražošanā;
Maltese[mt]
Eżempju ta' dan huwa l-kunċett ta' sistema tal-enerġija f'ċiklu magħluq adattat għaċ-ċirkustanzi lokali, fejn l-iskart, l-enerġija mitlufa, in-nutrijenti u s-CO2 jintużaw u jiġu riċiklati lura fil-produzzjoni tal-enerġija u l-ikel;
Dutch[nl]
Ter illustratie zij verwezen naar op de omstandigheden ter plaatse afgestemde en op een gesloten-circuitproces gebaseerde energieoplossingen, waarbij afvalstoffen, restenergie, warmte, nutriënten en kooldioxide worden benut en hergebruikt voor de productie van energie en levensmiddelen.
Polish[pl]
Przykładem może być dostosowana do lokalnych warunków koncepcja zamkniętego obiegu energii, w którym odpady, utracona energia, ciepło, składniki odżywcze i CO2 są wykorzystywane i ponownie wprowadzane do produkcji energii i żywności.
Portuguese[pt]
A título de exemplo cite-se um modelo de circulação da energia em circuito fechado adaptado às condições locais, em que os resíduos, a energia perdida, o calor, os nutrientes e o dióxido de carbono são recuperados e reciclados para a produção de energia e de alimentos;
Romanian[ro]
Un exemplu în acest sens ar putea fi un concept de energie în circuit închis, adaptat situației locale, în care deșeurile, energia pierdută, căldura, nutrienții și dioxidul de carbon sunt refolosite și reciclate în producția de energie și de hrană;
Slovak[sk]
Ako príklad môže slúžiť koncepcia uzavretého obehu energie upravená podľa miestnych podmienok, v ktorej sa odpad, stratená energia, teplo, živiny a CO2 využijú a recyklujú späť na energiu a potravinársku výrobu;
Slovenian[sl]
Primer tega je koncept zaprtega kroženja energije, ki je prilagojen lokalnim okoliščinam, pri katerem se odpadki, izgubljena energija, toplota, hranila in CO2 znova uporabijo in reciklirajo v okviru proizvodnje energije in živil;
Swedish[sv]
Ett exempel på detta är ett energikoncept med slutet kretslopp som anpassats till lokala förhållanden, och där avfall, överskottsenergi, värme, näring och koldioxid utnyttjas och återanvänds vid produktionen av energi och livsmedel.