Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че повърна в колата на гаджето ти.
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem vašemu příteli pozvracela auto.
English[en]
I'm sorry I threw up in your boyfriend's Beemer.
Spanish[es]
Siento haber vomitado en el Beemer de tu novio.
French[fr]
Désolée d'avoir vomi dans la BMW de votre copain.
Croatian[hr]
Žao mi je što sam povratila u BMW-u vašeg decka.
Hungarian[hu]
Bocs, hogy hánytam a párod kocsijában.
Italian[it]
Mi spiace d'aver vomitato sul tuo ragazzo col la BMW.
Polish[pl]
Przepraszam, że zwymiotowałam w samochodzie twojego chłopaka.
Portuguese[pt]
Desculpe ter vomitado no carro do seu namorado.
Romanian[ro]
Îmi pare rău c-am vomitat pe prietenul tău cu BMW.
Serbian[sr]
Žao mi je što sam povratila u BMW-u vašeg dečka.
Turkish[tr]
Erkek arkadaşının arabasına kustuğum için özür dilerim.