Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Патологът взима тази проба, замръзява я, реже я, гледа под микроскоп едно по едно и се обажда обратно в стаята.
German[de]
Der Pathologe nimmt die Stichprobe, friert es ein, zerschneidet es, untersucht es unter dem Mikroskop und informiert dann den Operationssaal.
English[en]
The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room.
French[fr]
Le pathologiste prend cet échantillon, il le congèle, le coupe, regarde dans le microscope un par un et rappelle ensuite dans la pièce.
Croatian[hr]
Patolog uzme uzorak, zamrzne ga, izreže i pogleda pod mikroskopom jedan po jedan, i onda telefonira u operacijsku salu.
Italian[it]
Il patologo prende il campione, lo congela, lo taglia, lo osserva al microscopio e poi richiama la sala operatoria.
Dutch[nl]
De patholoog neemt het monster, bevriest het, snijdt het in plakjes, bekijkt alles een voor een met de microscoop en komt vervolgens terug naar de kamer.
Polish[pl]
Patolog bierze próbkę, zamraża, tnie, sprawdza pod mikroskopem kawałek po kawałku i dzwoni na salę operacyjną.
Portuguese[pt]
O patologista recebe a amostra, congela- a, corta- a, vê no microscópio uma por uma e depois liga de volta para o bloco.
Romanian[ro]
Patologul ia mostra, o îngheaţă, o taie, o analizează la microscop una câte una şi apoi ne anunță în sală.
Russian[ru]
Патологоанатом получает эти образцы, замораживает их, нарезает, исследует под микроскопом один за другим и после этого отсылает обратно в операционную.
Serbian[sr]
Patolog dobije uzorak, zamrzne ga, iseče, pogleda pod mikroskopom jedan po jedan slajd i pozove operacionu salu.
Swedish[sv]
Patologen tar provet, fryser det, skär i det, tittar på varje del i mikroskop, och ringer tillbaka till rummet.