Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السنة رجل لتناسب مصممة اجل,
Bulgarian[bg]
Пригаждам се да угаждам на всяка прищявка на нашият Мъж На Годината.
Bosnian[bs]
Skrojena baš po mjeri našeg muškarca godine.
Czech[cs]
Jo, splním Muži roku každej jeho rozmar.
German[de]
Für jede Laune des MOTYs wie maßgeschneidert.
English[en]
Yeah, tailored to fit our Man of the Year's every whim.
Spanish[es]
Sí, hecho a la medida para encajar con los caprichos de nuestro Hombre del Año.
Finnish[fi]
Lemon poikkesi varmistamassa, että on asianmukaista.
Hebrew[he]
כן, זה מותאם להתאים לכל שיגעון של איש השנה.
Croatian[hr]
Skrojena baš po mjeri našeg muškarca godine.
Hungarian[hu]
Az év férfija minden kívánságát ki fogja elégíteni.
Italian[it]
Gia', fatto su misura per esaudire ogni desiderio del nostro Uomo dell'Anno.
Dutch[nl]
Helemaal op maat voor de Man van het Jaar.
Portuguese[pt]
Atenderá todos os caprichos do nosso Homem do Ano.
Romanian[ro]
Croită să i se potrivească fiecărui capriciu al B.A.
Russian[ru]
Учтена каждая прихоть нашего " Человека года ".
Turkish[tr]
Yılın adamımızın tüm kaprisleri için uygun bir şeyler yaptım.