Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо убиецът би рискувал да премести тялото от мястото на престъплението?
Czech[cs]
Proč by vrah riskoval přesun těla z místa činu sem?
German[de]
Warum sollte der Mörder es riskieren die Leiche vom Tatort wieder hierher zu bringen?
Greek[el]
Γιατί θα τον κίνδυνο δολοφόνος κινείται το σώμα πίσω εδώ από τον τόπο του εγκλήματος;
English[en]
Why would the killer risk moving the body back here from the crime scene?
French[fr]
Pourquoi le tueur aurait pris le risque de bouger le corps vers ici depuis la scène de crime?
Hebrew[he]
למה את סיכון הרוצח נע הגוף לחזור לכאן היית מזירת הפשע?
Croatian[hr]
Zašto bi rizik ubojica kreće tijelo ovamo od mjesta zločina?
Hungarian[hu]
Miért kockáztatott a gyilkos azzal, hogy visszahozta a testet ide a gyilkosság helyszínéről?
Italian[it]
Perché l'assassino ha rischiato spostando il corpo dalla scena del crimine?
Dutch[nl]
Waarom zou de moordenaar risico lopen door het lichaam te verplaatsen?
Polish[pl]
Dlaczego zabójca ryzykowałby przeniesienie ciała tutaj z miejsca zbrodni?
Portuguese[pt]
Por que arriscar mover o corpo da cena do crime?
Slovenian[sl]
Zakaj bi morilec tvegal s premikom trupla, s kraja zločina?
Serbian[sr]
zašto bi ubica rizikovao da prebaci telo ovde sa mesta zločina?
Turkish[tr]
Katil, bedeni neden olay yerinden buraya taşıyarak risk alsın ki?