Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونحن نحث مجلس الأمن على مواصلة دعوة الدول ذات الصلة إلى إعداد خطط عمل مقيدة زمنيا لوقف الانتهاكات ضد الأطفال والنظر في فرض تدابير ذات أهداف محددة يمكن أن تتخذ ضد المنتهكين باستمرار لحقوق الأطفال
English[en]
We encourage the Security Council to continue to call on relevant States to prepare time-bound action plans to stop violations against children and to consider targeted measures which may be taken against those persistent violators of child rights
Spanish[es]
Exhortamos al Consejo de Seguridad a que siga pidiendo a los Estados pertinentes que preparen planes de acción con un plazo determinado para poner coto a las violaciones contra los niños y examinen la posibilidad de elaborar medidas selectivas que pudieran adoptarse contra esos violadores reincidentes de los derechos del niño
French[fr]
Nous encourageons le Conseil à continuer de demander aux États concernés de préparer des plans d'action assortis de délais pour mettre fin aux violations dont sont victimes les enfants et de réfléchir aux mesures ciblées qui pourraient être prises contre ces récidivistes qui violent les droits des enfants
Russian[ru]
Мы призываем Совет Безопасности и впредь призывать соответствующие государства готовить ограниченные конкретными сроками планы действий, с тем чтобы прекращать насильственные действия в отношении детей и рассмотреть адресные меры, которые могут быть приняты в отношении тех, кто постоянно нарушает права детей
Chinese[zh]
我们鼓励安全理事会继续呼吁有关国家拟订有时间限制的行动计划,制止针对儿童的侵害行为,并考虑可能采取的针对性措施,治一治那些侵犯儿童权利且屡教不改的人。