Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nadat jy die aandag op ’n spesifieke gedagte in die jongste nommer gevestig het, kan jy die intekening aanbied.
German[de]
Nachdem wir auf einen speziellen Gedanken in der laufenden Ausgabe hingewiesen haben, können wir das Abonnement anbieten.
Greek[el]
Κατόπιν, αφού του επιστήσετε την προσοχή σε κάποιο συγκεκριμένο σημείο στο τρέχον τεύχος, προσφέρετε τη συνδρομή.
English[en]
Then, after calling attention to a specific point in the current issue, offer the subscription.
Spanish[es]
Entonces, después de llamar la atención a un punto específico en el número más reciente, ofrezca la suscripción.
Finnish[fi]
Kiinnitettyäsi huomiota johonkin ajankohtaisen lehden yksityiskohtaan tarjoa sitten tilausta.
French[fr]
Puis, après avoir mis en évidence une idée précise du numéro que nous présentons, proposons l’abonnement.
Croatian[hr]
Nakon što smo obratili pažnju na određenu misao u časopisu kojeg nuđamo, možemo ponuditi i pretplatu.
Indonesian[id]
Kemudian, setelah menarik perhatian kepada pokok khusus dlm terbitan terbaru, tawarkanlah trayek.
Italian[it]
Poi, dopo aver attirato l’attenzione su di un punto specifico dell’edizione in corso, offrite l’abbonamento.
Japanese[ja]
それから,最新号の特定な点に注意を向けて,予約を提供してください。
Korean[ko]
그리고 나서 최근호에 있는 특정한 점으로 주의를 이끈 후에 예약을 제공할 것이다.
Norwegian[nb]
Pek så på et bestemt poeng i det nyeste bladet og tilby abonnement.
Dutch[nl]
Bied dan, na de aandacht gevestigd te hebben op een specifiek punt in de lopende uitgave, het abonnement aan.
Polish[pl]
Zaproponuj wspólne omówienie tego tematu z użyciem Biblii.
Portuguese[pt]
Daí, depois de trazer à atenção um ponto específico da edição corrente, ofereça a assinatura.
Slovenian[sl]
Potem ko smo usmerili pozornost na določeno misel v časopisu, ki ga nudimo, lahko ponudimo tudi naročnino.
Serbian[sr]
Nakon što smo obratili pažnju na određenu misao u časopisu kojeg nudimo, možemo ponuditi i pretplatu.
Sranan Tongo[srn]
Pristeri dan na abonnement baka te yu poti prakseri na tapu wan spesrutu punt ini na uitgave di wi e gebroiki now.
Swedish[sv]
Visa på någon särskild tanke i det aktuella numret och erbjud därefter prenumeration.
Swahili[sw]
Kisha, baada ya kuvuta fikira kwenye jambo fulani katika toleo la karibuni, toa uandikisho.
Chinese[zh]
然后,将户主的注意引到最新杂志中一个明确具体的论点上,继而邀请户主订阅杂志。