Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той крие нещо.
Bosnian[bs]
Skriva nešto.
Czech[cs]
Něco urcitě skrýva.
Danish[da]
Han skjuler noget.
German[de]
Er verbirgt etwas.
Greek[el]
Κάτι κρύβει.
English[en]
He's hiding something.
Spanish[es]
Está ocultando algo.
Estonian[et]
Ta varjab midagi.
Persian[fa]
اون داره يه چيزي رو مخفي مي کنه.
Finnish[fi]
Hän salaa jotain.
French[fr]
Il cache quelque chose.
Hebrew[he]
הוא מסתיר משהוא.
Croatian[hr]
Skriva nešto.
Hungarian[hu]
Eltitkol valamit.
Indonesian[id]
Dia menyembunyikan sesuatu.
Italian[it]
ci nasconde qualcosa.
Norwegian[nb]
Han skjuler noe.
Dutch[nl]
Hij verbergt iets.
Polish[pl]
On coś ukrywa.
Portuguese[pt]
Esconde alguma coisa.
Romanian[ro]
Ascunde ceva.
Slovenian[sl]
Nekaj prikriva.
Serbian[sr]
Skriva nešto.
Swedish[sv]
Han döljer något.
Turkish[tr]
Bir şey saklıyor.