Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
This Article also covers the situation of vehicles equipped with this device which are carrying out transport operations in a country which has not yet implemented the relevant provisions on its territory and clarifies the situation of drivers of vehicles equipped with a digital tachograph driving on the territory of a Contracting Party when the provisions relating to the digital tachograph are not yet in force in their own country
French[fr]
Cet article vise également à préciser la situation des véhicules équipés de ce dispositif se rendant dans un pays qui n'aurait pas encore mis en œuvre les dispositions y afférentes sur son territoire et à clarifier la situation des conducteurs qui seraient amenés à conduire des véhicules équipés d'un tachygraphe numérique sur le territoire d'une autre Partie contractante alors que les dispositions relatives au tachygraphe numérique ne seraient pas encore effectives dans leur propre pays
Russian[ru]
Эта статья также охватывает ситуацию с транспортными средствами, оснащенными этим устройством, которые используются для осуществления транспортных операций в стране, еще не начавшей применять соответствующие положения на своей территории, и разъясняет ситуацию с водителями транспортных средств, оснащенных цифровым тахографом, управляющими ими на территории Договаривающейся стороны, когда положения, касающиеся цифрового тахографа, в их собственной стране еще не действуют