Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يأتى فى أشكال كثيرة لقد كان بالفعل هو
Bulgarian[bg]
Явява се в различни образи, но беше той.
Bosnian[bs]
Dolazi u svakakvim oblicima, ali to je bio on.
Czech[cs]
Má mnoho podob, ale byl to on.
German[de]
Er kommt in vielen Gestalten, aber er war es.
Greek[el]
Πέρνει πολλές μορφές, αλλά ήταν " αυτός. "
English[en]
He comes in many forms, but that was him.
Spanish[es]
Aparece en muchas formas, pero era él.
Estonian[et]
See ilmub paljudes vormides, aga see oli tema.
Finnish[fi]
Hän ilmestyy eri muodoissa, mutta tuo oli varmasti hän.
French[fr]
Il change de forme, mais c'était bien lui.
Hebrew[he]
הוא מגיע בצורות רבות, אבל זה היה הוא.
Croatian[hr]
Dolazi u svakakvim oblicima, ali to je bio on.
Hungarian[hu]
Sokféleképpen jöhet, de most ő maga jött.
Polish[pl]
Przybiera wiele form, ale to był on.
Portuguese[pt]
Ele aparece em várias formas, mas era ele.
Romanian[ro]
Vine in multe chipuri, dar el era.
Slovak[sk]
Má veľa podôb, ale bol to on.
Swedish[sv]
Han förekommer i många former, men det var han.
Turkish[tr]
Birçok şekillerde gelir, fakat o kendisiydi.