Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اجتمعت عدة جماعات في العراء.
Czech[cs]
Mnoho sborů se scházelo jednoduše na volném prostranství.
Danish[da]
Mange menigheder mødtes ganske enkelt i det fri.
German[de]
Viele Versammlungen kamen einfach unter freiem Himmel zusammen.
Greek[el]
Πολλές εκκλησίες συναθροίζονταν στο ύπαιθρο.
English[en]
Many congregations simply met in the open.
Spanish[es]
Muchas congregaciones sencillamente se reunían al aire libre.
Finnish[fi]
Monet seurakunnat yksinkertaisesti kokoontuivat taivasalla.
French[fr]
De nombreuses congrégations se réunissaient tout simplement en plein air.
Croatian[hr]
Mnoge su se skupštine naprosto sastajale na otvorenom.
Hungarian[hu]
Sok gyülekezet egyszerűen a szabad ég alatt találkozott.
Indonesian[id]
Banyak sidang berhimpun di alam terbuka.
Italian[it]
Molte congregazioni si limitavano a tenere le adunanze all’aperto.
Japanese[ja]
多くの会衆は何もない屋外で集まりました。
Korean[ko]
많은 회중들은 그냥 야외에서 집회를 가졌습니다.
Malagasy[mg]
Kongregasiona maro no nivory tsotra izao teny an-kalamanjana.
Malayalam[ml]
പല സഭകളും അതു പോലുമില്ലാതെ തുറസ്സായ സ്ഥലത്തു യോഗങ്ങൾ നടത്തി.
Norwegian[nb]
Mange menigheter hadde ganske enkelt møtene sine under åpen himmel.
Dutch[nl]
Veel gemeenten vergaderden eenvoudig in de openlucht.
Polish[pl]
Wiele zborów spotykało się po prostu pod gołym niebem.
Portuguese[pt]
Muitas congregações simplesmente se reuniam ao ar livre.
Romanian[ro]
Multe congregaţii se întruneau pur şi simplu în aer liber.
Russian[ru]
Многие собрания встречались на открытом воздухе.
Slovak[sk]
Mnoho zborov sa stretávalo jednoducho pod holým nebom.
Albanian[sq]
Shumë kongregacione mblidheshin thjesht në vend të hapur.
Serbian[sr]
Mnoge skupštine su se jednostavno sastajale na otvorenom.
Southern Sotho[st]
Liphutheho tse ngata li ne li kopanela moo ho bulehileng.
Swedish[sv]
Många församlingar hade helt enkelt sina möten i det fria.
Tsonga[ts]
Mavandlha yo tala a ma hlangana endhawini leyi pfulekeke.
Xhosa[xh]
Amabandla amaninzi ayehlanganisana nje ebaleni.
Zulu[zu]
Amabandla amaningi ayemane ahlanganyele esigangeni.