Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Загуби, определени според описания по-долу метод.
Czech[cs]
Zbytek organické hmoty se stanovuje dále popsanou metodou.
Danish[da]
Tabet bestemmes efter den nedenfor beskrevne metode.
German[de]
Die Lässigkeit organischer Substanz wird durch die nachstehend beschriebene Methode bestimmt.
English[en]
The loss of organic matter is determined by the method specified.
Spanish[es]
Pérdidas determinadas por el método que se describe a continuación.
Estonian[et]
Orgaanilise aine kadu määratakse kindlaks määratletud meetodi kohaselt.
Finnish[fi]
Jäljempänä esitetyllä menetelmällä määritetyt hävikit.
French[fr]
Pertes déterminées par la méthode décrite ci-après.
Croatian[hr]
Gubitak organske tvari određuje se navedenom metodom.
Hungarian[hu]
A szervesanyag-veszteséget az alább ismertetett módszer szerint határozzuk meg.
Lithuanian[lt]
Organinių medžiagų nuostoliai nustatomi toliau išdėstytu metodu.
Latvian[lv]
Organiskās vielas zudumu nosaka ar turpmāk izklāstīto metodi.
Maltese[mt]
It-telf jiġi ddeterminat bil-metodu deskritt hawn isfel.
Polish[pl]
Utrata substancji jest określana za pomocą określonej poniżej metody.
Portuguese[pt]
Perdas determinadas pelo método a seguir descrito.
Romanian[ro]
Pierderile de materie organică sunt determinate cu ajutorul metodei indicate.
Slovak[sk]
Strata organickej hmoty sa stanovuje pomocou metódy uvedenej ďalej v texte.
Slovenian[sl]
Izguba organske snovi se določi s spodaj opredeljenim postopkom.