Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أخبرها ماذا قالت سوزي
Bulgarian[bg]
Не й казах какво ми каза Сузи.
Bosnian[bs]
Nisam joj rekao sto je Susie rekla.
Czech[cs]
Nikdy jsem jí neřekl, co mi pověděla Susie.
Danish[da]
Jeg fortalte hende aldrig hvad Susie sagde.
German[de]
Ich habe ihr nicht erzählt, was Susie gesagt hat.
Greek[el]
Δεν της είπα ποτέ τι ειπε η Sυsie.
English[en]
I never told her what Susie said.
Spanish[es]
Nunca le dije lo que dijo Susie.
Estonian[et]
Ma ei öelnud talle, mis Susie rääkis.
Finnish[fi]
En kertonut hänelle mitä Susie sanoi.
French[fr]
Je ne lui ai jamais dit ce que Susie a dit.
Hebrew[he]
לא אמרתי לה מה סוזי אמרה.
Croatian[hr]
Nisam joj rekao što je Susie rekla.
Hungarian[hu]
Sohasem meséltem el neki, mit mondott Susie.
Italian[it]
Lei non sa cosa ha detto Susie.
Macedonian[mk]
А не и кажа тоа што и го кажа Сузи.
Dutch[nl]
Ik heb haar nooit verteld wat Susie zei.
Polish[pl]
Nie powiedziałem jej co mówiła Susie.
Portuguese[pt]
Nunca disseste o que a Susie disse.
Slovak[sk]
Nikdy som jej nepovedal, čo mi povedela Susie.
Slovenian[sl]
Nikoli ji nisem povedal, kaj je rekla Susie.
Serbian[sr]
Nisam joj rekao šta je Suzi rekla.
Swedish[sv]
Jag har inte berättat för henne vad Susie sa.
Turkish[tr]
Susie'nin söylediğini ona söylemedim.