Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jakmile nejsou zapotřebí pro účely přenosu sdělení, měly by se takové údaje v zásadě vymazat nebo anonymizovat.
Danish[da]
I princippet bør alle sådanne data slettes eller gøres anonyme, når de ikke længere er nødvendige for fremføringen af kommunikationen.
German[de]
Grundsätzlich sollten Daten dieser Art gelöscht oder anonymisiert werden, sobald sie zur Nachrichtenübermittlung nicht mehr benötigt werden.
Greek[el]
Κατ' αρχήν αυτά τα δεδομένα πρέπει να απαλείφονται ή να καθίστανται ανώνυμα όταν δεν είναι πλέον απαραίτητα για το σκοπό της μετάδοσης μιας επικοινωνίας.
English[en]
In principle such data should be erased or made anonymous when no longer needed for the purpose of the transmission of a communication.
Estonian[et]
Kui kõnealuseid andmed enam side edastamiseks ei vajata, tuleks need põhimõtteliselt kustutada või muuta anonüümseks.
Hungarian[hu]
Ezen adatokat – ha a továbbításhoz már nem szükségesek – elvben törölni kell vagy anonimmá kell tenni.
Italian[it]
In linea di principio questi dati devono essere cancellati o resi anonimi quando non sono più necessari ai fini della trasmissione di una comunicazione.
Lithuanian[lt]
Iš esmės tokie duomenys turėtų būti sunaikinti ar pakeisti taip, kad taptų anoniminiais, kai jie nebėra reikalingi pranešimui perduoti.
Latvian[lv]
Tad, kad minētā informācija vairs nav nepieciešama komunikācijas pārraidīšanai, tā principā jāizdzēš vai jāpadara anonīma.
Dutch[nl]
In beginsel moeten die gegevens worden gewist of anoniem gemaakt wanneer ze niet langer nodig zijn voor het doel van de transmissie van communicatie.
Polish[pl]
Zasadniczo wspomniane dane powinny zostać usunięte lub uczynione anonimowymi, gdy nie są już potrzebne do celów transmisji komunikatu.
Portuguese[pt]
Em princípio, estes dados devem ser eliminados ou tornados anónimos quando deixem de ser necessários para efeitos da transmissão da comunicação.
Slovak[sk]
Zo zásady takéto údaje by sa mali vymazať alebo sa musí zabezpečiť ich anonymnosť, ak už nie sú naďalej potrebné na účely prenosu komunikácie.
Swedish[sv]
I princip bör sådana uppgifter raderas eller göras anonyma när de inte längre används för överföring.