Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
То из основи промени начина, по който хората мислеха за изчислителна техника, за компютри, как ги използваха, кой и колко хора бяха в състояние да ги използват.
Czech[cs]
Od základu to změnilo způsob, jakým lidé přemýšleli o počítačové vědě, jakým přemýšleli o počítačích, o tom, jak a kdo je používal, a kolik lidí je bylo schopno používat.
German[de]
Es hat die Ansicht der Menschheit über das Rechnen mit dem Computer, Computer im Allgemeinen, und wie wir sie benutzten und wie viele Menschen sie benutzen konnten fundamental verändert.
Greek[el]
Άλλαξε θεμελιωδώς τον τρόπο σκέψης για την υπολογιστική, τους υπολογιστές, τον τρόπο χρήσης τους και ποιοι και πόσοι άνθρωποι μπορούσαν να τους χρησιμοποιούν.
English[en]
It fundamentally changed the way that people thought about computation, thought about computers, how they used them and who and how many people were able to use them.
Spanish[es]
Básicamente cambio el modo de pensar de las personas sobre la computación, sobre los ordenadores, como los usaban y quien y cuantas personas podían utilizarlos.
Indonesian[id]
Hal itu memberikan perubahan yang mendasar pada pendapat orang terhadap komputasi, terhadap komputer, bagaimana mereka menggunakan komputer dan jumlah pengguna komputer.
Italian[it]
Fondamentalmente cambiò il modo in cui le persone pensavano al calcolo, ai personal computer, a come li usavano e a chi e quante persone fossero in grado di usarli.
Korean[ko]
컴퓨터와 컴퓨터 처리에 대해 누가, 얼마나 많이, 어떻게 활용하게 될 것인지에 대한 생각을 근본적으로 바꾸게 되었습니다. 이것은 매우 큰 변화였으며
Dutch[nl]
Het bracht een fundamentele wijziging in de manier waarop mensen dachten over berekening, over computers, hoe ze ze gebruikten en wie en hoeveel mensen ze konden gebruiken.
Polish[pl]
To gruntownie zmieniło sposób myślenia ludzi o obliczeniach, myślenia o komputerach, sposób ich używania oraz kto i ile osób mogło ich używać.
Romanian[ro]
A schimbat fundamental modul în care oamenii se gândesc la acest domeniu, modul în care se gândesc la computere, modul în care le folosesc şi cine şi câţi oameni au putut să le folosească.
Russian[ru]
Это полностью изменило представление людей о вычислениях, компьютерах, то, как они их использовали и кто и как много людей могли ими пользоваться.
Turkish[tr]
İnsanların hesaplama, bilgisayarlar, onları nasıl kullandıkları ve ne kadar insanın onları kullanabildiği ile ilgili düşüncelerini kökten değiştirdi.
Ukrainian[uk]
Це докорінно змінило погляд погляд людей на обчислення на компьютери, як вони їх використовували, а також хто і яка кількість людей змогли б їх використовувати.
Vietnamese[vi]
Nó một cách cơ bản thay đổi cách mà con người nghĩ về kỹ thuật tính toán, nghĩ về máy tính, về cách sử dụng và đối tượng nào, có bao nhiêu người có thể sử dụng.