Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цезар ще си помисли, че е на Олимп с Афродита.
Czech[cs]
Caesar se bude cítit jako na Olympu s Aphrodité.
Danish[da]
Cæsar vil tro han er på Olympen med Aphrodite.
German[de]
Cäsar wird sich mit Aphrodite auf dem Olymp glauben.
Greek[el]
Ο Καίσαρας θα νομίζει ότι είναι στον Όλυμπο με την Αφροδίτη.
English[en]
Caesar will think himself on Olympus with Aphrodite.
Spanish[es]
César se creerá en el Olimpo con Afrodita.
Estonian[et]
Caesar võib arvata, et on Aphroditega Olümposel.
Finnish[fi]
Caesar kuvittelee olevansa Olympoksella Afroditeen kanssa.
French[fr]
César se croira sur l'Olympe avec Aphrodite *.
Hebrew[he]
קיסר יחשוב שהוא נמצא על האולימפוס עם אפרודיטה.
Croatian[hr]
Cezar će pomisliti da je na Olimpu sa Afroditom.
Hungarian[hu]
Caesar azt hiszi majd, hogy az Olümposzon van Aphroditéval. *
Italian[it]
Cesare penserà di essere sull'Olimpo con Venere.
Norwegian[nb]
Cæsar vil se på deg som Afrodite.
Dutch[nl]
Caesar zal zich met Aphrodite op de Olympus wanen.
Polish[pl]
Cezar pomyśli, że jest na Olimpie z Afrodytą.
Portuguese[pt]
César pensará que está no Olimpo com Afrodite.
Romanian[ro]
Cezar se va crede pe Olimp, cu Afrodita.
Russian[ru]
Цезарю покажется, что он на Олимпе с Афродитой.
Slovenian[sl]
Cezar bo mislil, da je na Olimpu z Afrodito.
Serbian[sr]
Cezaru će biti kao na Olimpu s Afroditom.
Swedish[sv]
Caesar kommer att tro att han är på Olympus med Afrodite.
Turkish[tr]
Sezar kendisini Olympos'da Aphrodit ile birlikteymiş gibi sanacak.