Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظن انه يحتاج عصا اكبر
Bulgarian[bg]
Мисля, че има нужда от по-голяма клечка.
Bosnian[bs]
Mislim da mu treba veci stap.
Czech[cs]
Já si myslím, že potřebuje větší klacek.
Danish[da]
Han behøver vist en større pind.
German[de]
Er braucht eine größere Stange.
Greek[el]
Νομίζω ότι χρειάζεται ένα μεγαλύτερο κοντάρι.
English[en]
I think he needs a bigger stick.
Spanish[es]
Creo que necesita un palo mas grande.
Estonian[et]
Ma arvan, et ta vajab suuremat keppi.
Finnish[fi]
Taitaa tarvita isomman kepin.
French[fr]
Il lui faut un plus gros bâton.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא צריך מקל גדול יותר.
Croatian[hr]
Mislim da mu treba veci stap.
Hungarian[hu]
Kéne neki egy nagyobb pálca.
Italian[it]
Un bastone più grande.
Norwegian[nb]
Jeg tror han trenger en større pinne.
Dutch[nl]
Ik denk een grotere paal.
Polish[pl]
Pewnie większy patyk.
Portuguese[pt]
Acho que precisa de um espeto maior.
Romanian[ro]
Cred ca si-ar lua un bat mai mare.
Slovenian[sl]
Mislim, da potrebuje večjo palico.
Serbian[sr]
Mislim da mu treba veći štap.
Swedish[sv]
Jag tror han behöver en större pinne.
Turkish[tr]
Bence daha büyük bir çubuğa ihtiyacı var.