Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها سألتي عن قدرتك مقاضاته جراء الأضرار ؟
Bulgarian[bg]
Питахте ли го дали можете да съдите за щети?
Greek[el]
Ρωτήσατε πόσα μπορείτε να πάρετε για αποζημίωση;
English[en]
Did you ask if you could sue him for damages?
Spanish[es]
¿Le preguntó si podía demandarlo por daños?
Persian[fa]
ازش خواستين که اون رو به خاطر هرگونه آسيبي مورد پيگيري قرار بده ؟
Hebrew[he]
שאלת אותו אם הוא יוכל לתבוע אותו על נזקים?
Croatian[hr]
Jeste li ga pitali možete li tražiti odštetu?
Hungarian[hu]
Megkérdezte, hogy kaphat-e pénzt azért, ami magával történt?
Indonesian[id]
Apa kau tanya diajika kau bisa menuntut dia atas kerusakan?
Italian[it]
Ha chiesto se puo'citarlo per danni?
Norwegian[nb]
Spurte du ham om du kunne saksøke for skadene?
Portuguese[pt]
Perguntou se podia processá-lo por danos?
Slovenian[sl]
Ste ga vprašali, ali ga lahko tožite za poškodbe?
Serbian[sr]
Jeste li ga pitali da li bi mogao da ga tuži za nadoknadu štete?
Swedish[sv]
Frågade ni om ni kunde stämma honom för skador?