Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ما الخطب معها
Bulgarian[bg]
Ей, какво ѝ е?
Czech[cs]
Co je s ní?
Greek[el]
Γεια σου, τι είναι λάθος με αυτήν;
English[en]
Hey, what's wrong with her?
Spanish[es]
Oye, ¿qué le ocurre?
Estonian[et]
Mis tal viga on?
Finnish[fi]
Mikä häntä vaivaa?
French[fr]
Quel est le problème avec elle?
Hebrew[he]
היי, מה לא בסדר איתה?
Croatian[hr]
Što nije u redu s njom?
Hungarian[hu]
Hé, mi a baj vele?
Italian[it]
Che cos'ha?
Dutch[nl]
Wat mankeert haar?
Polish[pl]
Co jej jest?
Portuguese[pt]
O que há de errado com ela?
Russian[ru]
Что с ней такое?
Serbian[sr]
Što nije u redu s njom?
Turkish[tr]
Nesi var onun?