Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но през останалото време на деня Пиги беше толкова спокойна.
Czech[cs]
Ale že je Piggy celej den v klidu?
Greek[el]
Αλλά η υπόλοιπη ημέρα με την Πίγκι να είναι χαλαρή;
English[en]
Ah, but the rest of the day with Piggy being all chill?
Spanish[es]
¿Pero el resto del programa con Piggy estando totalmente relajada?
Hebrew[he]
אבל שאר היום עם ההתנהגות הרגועה של פיגי?
Hungarian[hu]
De mellette egész nap nyugodt volt Röfi.
Italian[it]
Ah, ma il resto della giornata con Piggy calma e tranquilla?
Dutch[nl]
Ah, maar de rest van de dag, dat Piggy helemaal kalm was?
Polish[pl]
Ale mając przez cały dzień zrelaksowaną Piggy?
Portuguese[pt]
Mas com a Piggy estando relaxada o resto do dia?
Serbian[sr]
Ali ostatak dana sa Piggy je bio pravi odmor?
Turkish[tr]
Fakat onun dışında Piggy günün geri kalanında çok sakindi.